.
Каких только слов не говорят на стройке. Вот новое беспесчанка. Что это такое и откуда взялось?
Некоторые маркетологи в поисках новизны дают необычные имена различным привычным материалам. Да и взаимопроникновение европейской культуры в нашу также приносит новые слова. Вот и появляются в языке новые термины: у дизайнеров – гламур, у строителей – беспесчанка. Ну гламурность уже утвердилась и стала модна.
Не сказав про дизайн гламурно, не возможно выразить свою размытую и неопределенную позицию. А так гламурно выразился и все довольны. Строители отделочники – все чаще и чаще называются ремонтниками. По первому слову – ремонт квартиры. При чем, уже даже не надо разграничивать ремонтников авто, бытовой техники и строителей.
У заказчиков уже сформировался языковый образ. Строитель – строит этажи, автомобили ремонтирует сервис, бытовую технику мастер, а квартиры – ремонтник. Уже давно шпатлевка произносится и пишется как шпаКлевка. И вот пришло время еще нового слова.
Беспесчанка – это шпатлевка без песка. Жаргонизм молодых украинских строителей (нет уже ремонтников) приехал в Москву. Так они на цензурном языке называют шпаКлевку, в состав которой песок не входит. Какая такая шпатлевка без песка? Это шпатлевка на гипсовой основе.
Например: ROTBAND. Бренд заменил название материала, также и с паркетной доской. Настилили не паркетную доску или ламинат, а Tarkett. Но беспесчанка уже вошла и в вид работ. Т.е. в некоторых сметах авангардные гламурные маляры (опять сбился – ремонтники) пишут – вид работ – беспесчанка. А как мазали так и мажут!
| В Украине (а с позиций беспесчанников, можно говорить НА Украине) начала выпускаться шпаклевка на основе гипса (беспесчанка) для ремонтных работ и финишной отделки стен и потолков в сухих помещениях. |  |
 |
Производители, кто выпускал просто гипсовую шпатлевку, переименовывают ее в беспесчанку, а как же покупатель может запутаться, а так ясно. |
Дело за малым - переименовать паркетчиков в таркетчиков, маляров в беспесчанников, а там и для других профессий и специальностей найдутся свои кракозябы. Как в сказках. Главное понять бы.
| Герцогиня. – А мораль отсюда такова : думай о смысле, а слова придут сами Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в стране чудес | Варкалось. Хлипкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюзлики в мовеЛьюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье. |
А давайте беспесчанку называть гипсовкой! А ведь еще есть маслянка!