Город Констанца, архитектура средневековья